Любая компания или частное лицо может столкнуться с необходимостью получить профессиональный высококачественный перевод с одного языка на другой. Это может понадобиться при необходимости работать с иностранными партнерами, подготовке к участию в международных выставках, предоставлении документов в консульства и посольства, закупке за рубежом или продаже туда оборудования и товаров и многих других случаях. Перевод может понадобиться любой, как устный, так и письменный. Особенно сложно переводить специфические тексты:
- технические;
- медицинские;
- юридические;
- экономические;
- художественные.
Если первые имеют много терминов, значения которых переводчик может не знать, то в художественном переводе важно передать все краски и нюансы повествования. Для всего этого нужно знать иностранный язык в совершенстве. Компания гарантирует конфиденциальность сведений или недопуске переводчика к определенной части закрытой информации.
На сайте первого бюро переводов в Киеве http://ftbtranslation.com можно заказать перевод с/на большинство мировых языков. При этом любой перевод будет выполнен точно в согласованные сроки. Если есть необходимость, то его заверит нотариус. При необходимости вести устные переговоры можно пригласить переводчика, который выполнит синхронный или последовательный перевод, даже при необходимости в другом городе или другой стране с обеспечением для переводчика транспортных и других затрат, связанных с этой поездкой.
Часто для поездок за рубеж требуется перевод и нотариальное заверение некоторых документов. Если в переводе будут допущены малейшие неточности, то это может привести к проблемам при оформлении визы, поступлении на работу или в других случаях. Поэтому так важно чтобы перевод выполнялся настоящим профессионалом и очень ответственным человеком, понимающим важность своей работы.
Специалисты первого бюро переводов могу выполнить также перевод сайтов, компьютерных игр и программного обеспечения. Доступны и сопутствующие услуги, например вычитка текста носителем языка, редактирование переводов, доставка их заказчику.