Поважна граматика № 17, сентябрь 2009 г.

Внимание! Эта страница является архивной, возможно материалы опубликованные на ней уже устарели. С актуальной информацией для предпринимателей вы можете ознакомиться в газете «Частный предприниматель»

“Божество” і “убожество” –
як одна літера змінює зміст?!

Роман Коваль

Юрист жартома запитує у філолога:

– І яка різниця, „звертатися до органа” чи „звертатися до органу”?

– Усе залежить від того, до кого-чого ви звертаєтеся. Якщо, наприклад, до печінки чи нирки, то, безумовно, – до органа. Якщо ж до податкової інспекції, то до органу.

Сила букви

Усього одна літера, а яку велику силу має – змінює не тільки граматичну форму, а й впливає на значення слова. Наприклад: акта означає документ; акту – дію. І таких іменників чимало. Нижче наведемо приклади того, як значення слів 2-ї відміни вимагають певного закінчення у родовому відмінку: -а (-я) чи -у (-ю).

АВТОРИТЕТ, -у (значення, вплив); -а (про особу)

АГРЕГАТ, -а (вузол машини); -у (в інших значеннях)

БАЛ, -а (одиниця виміру); -у (танцювальний вечір)

БАНКЕТ, -а (земляний насип; ящик на кораблі); -у (урочистий обід)

БАР, -а (одиниця виміру; мілина; деталь); -у (ресторан)

БЛОК, -а (механізм; частина споруди; будівельний камінь); -у (об’єднання)

БУФЕТ, -а (меблі); -у (кафе)

ГЕРКУЛЕС, -а (велетень); -у (крупа)

ЗНАК, -а (позначка; марка; сигнал; літера; значок); -у (прикмета; слід, відбиток)

ІНТЕР’ЄР, -у (внутрішня частина приміщення; будова організму); -а (картина)

КЛУБ, -у (організація); -а (клубок; стегно)

КОЛЕКТОР, -а (пристрій; особа); -у (установа; канал)

ЛИСТ, -у (листя); -а (в інших значеннях)

ЛИСТОПАД, -а (місяць); -у (опадання листя)

МАГАЗИН, -а (пристрій); -у (крамниця)

ОБРАЗ, -а (ікона); -у (зовнішній вигляд; художній засіб; тип)

ПАПІР, -перу (матеріал); -пера (документ)

ПЛОМБІР, -у (морозиво); -а (пристрій)

РАХУНОК, -нка (документ); -нку (дія, результат)

РЕГІСТР, -а (пристрій); -у (перелік; діапазон)

СЕКТОР, -а (частина круга, площі); -у (підрозділ; галузь)

СИМВОЛ, -а (графічний знак); -у (в інших значеннях)

СИРОК, -рка (один) і -рку (маса)

СКАТ, -а (риба; колесо); -у (спуск; штрек)

СПІНІНГ, -а (знаряддя); -у (спосіб вилову риби)

СТАН, -а (у техніці, нотах); -у (в інших значеннях)

ТЕЛЕФОН, -у (зв’язок); -а (апарат)

ТЕРМІН, -а (слово); -у (строк)

ТИП, -у (зразок, образ тощо); -а (про людину)

ТОСТ, -у (промова); -а (з хліба)

ТУР, -а (тварина); -у (період, етап тощо)

ЦЕНТР, -а (у математиці; деталь); -у (в інших значеннях)

Варіантів немає

Більшість слів у родовому відмінку зазвичай мають один варіант закінчення. Проте і їх часто пишуть з помилками – замість -а вживають -у й навпаки. Сформуємо словничок зі слів у родовому відмінку, що найчастіше зустрічаються в діловому мовленні.

Назви населених пунктів, як правило, закінчуються на -а: Житомира, Києва, Дніпропетровська, Луцька, Миргорода, Мінська, Парижа.

Але -у, -ю пишеться в складених назвах населених пунктів, другою частиною яких є іменник, що має в родовому відмінку закінчення -у: Кривого Рогу, Зеленого Гаю, Красного Лиману, Широкого Яру.

Ольга Калниш, редактор

"Частный предприниматель" № 17, сентябрь 2009 г.