Любое лицо имеет конституционное право на судебную защиту прав интеллектуальной собственности (ст. 55 Конституции Украины).
В целях обеспечения правильного и одинакового применения законодательства Постановлением Пленума Верховного Суда Украины от 04.06.2010 г. № 5 даны разъяснения судам о том, как применять отдельные нормы законодательства об авторском праве и смежных правах. Рассмотрим те из них, которые могут быть интересны частным предпринимателям.
1. Согласно ст. 1 Закона Украины от 23.12.93 г. № 3792-XII “Об авторском праве и смежных правах” (далее – Закон об авторском праве) автором считается физическое лицо, которое своим трудом создало произведение. Поэтому все споры о признании авторства на произведение подлежат рассмотрению в порядке гражданского судопроизводства.
В гражданском судопроизводстве рассматриваются и споры о праве интеллектуальной собственности на произведение между субъектами хозяйствования и физическими лицами, если такое произведение было создано в связи с выполнением трудового договора (ч. 2 ст. 429 ГКУ) или по заказу (ч. 2 ст. 430 ГКУ).
Также в порядке гражданского судопроизводства рассматривается спор при участии физического лица – предпринимателя, если этот спор возник не в связи с осуществлением им хозяйственной деятельности.
2. Права на объекты интеллектуальной собственности в соответствии с требованиями действующего законодательства регистрируются Государственным департаментом интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины. Регистрация может осуществляться по требованию автора, но она не имеет правоустанавливающего характера.
Авторское право на произведение возникает в результате факта создания произведения. Для его возникновения и осуществления не требуется регистрация права на произведение или любое другое специальное его оформление, а также выполнение любых других формальностей.
Поэтому в спорах, возникающих в сфере использования объектов авторского и смежных прав, осуществляется защита гражданских прав и интересов субъектов, а не решаются вопросы о нарушениях в сфере публично-правовых отношений. Поскольку характер споров является гражданским, они не рассматриваются административными судами даже в тех случаях, когда ответчиком по делу выступает Государственный департамент интеллектуальной собственности как субъект властных полномочий.
3. В соответствии с п. 2 ст. 4 Декрета Кабинета Министров Украины от 21.01.93 г. № 7-93 “О государственной пошлине” истцы освобождены от уплаты госпошлины по искам, вытекающим из авторского права.
Судебный сбор при предъявлении исковых требований о возмещении морального и материального ущерба в связи с нарушением авторского права также не уплачивается.
4. Согласно ст. 14 Закона об авторском праве личные неимущественные права автора не могут быть переданы (отчуждены) другим лицам, они охраняются бессрочно. Если автор передает свои имущественные права на произведение, он продолжает владеть неимущественными правами. В связи с этим автор, передавший имущественные права на свое произведение, может подавать иски о запрете действий по использованию произведения, нарушающих его личные неимущественные права. Также автор имеет право требовать возмещения морального вреда.
Вместе с тем право на возмещение материального ущерба или взыскание дохода, полученного субъектом в результате нарушения им авторского права, или на выплату компенсации остается за лицом, которому переданы (отчуждены) имущественные права или переданы исключительные права на использование произведения.
5. Право на признание своего авторства (указание имени), право оставаться анонимом, право выбирать псевдоним или право на неприкосновенность произведения являются личными неимущественными правами. Согласно ст. 268 ГКУ по требованиям о защите таких прав исковая давность не распространяется. По исковым требованиям имущественного характера, например о взыскании вознаграждения по договору и др., применяется общий срок исковой давности, определенный ГКУ (3 года).
6. Компьютерные программы (независимо от способа или формы их выражения) охраняются как объекты авторского права, а именно как литературные произведения.
На базу данных (компиляция данных), которая является результатом интеллектуального труда по отбору или упорядочению их составных частей, могут распространяться положения о сборниках и составленных произведениях. Но база данных как составленное произведение отличается от других объектов интеллектуальной собственности, использованных в качестве материала для создания базы. Поэтому составленные произведения являются отдельными объектами правовой охраны.
7. Размещать произведения в Интернете в доступном для публичного использования виде можно только с разрешения автора или другого лица, владеющего авторскими правами. Если в связи с таким размещением в сети Интернет нарушаются имущественные права субъекта авторского права, определенные ст. 15 Закона об авторском праве, то это дает основания для судебной защиты авторского права.
При решении таких споров суд должен установить, находится ли веб-сайт и размещенная на нем информация в распоряжении лица, которому предъявлены исковые требования, а также чем подтверждается факт нарушения им авторского права. Данные о владельце веб-сайта могут быть вытребованы у администратора системы регистрации и учета доменных имен.
Неправомерное хранение копии компьютерной программы в памяти компьютера является нарушением имущественного авторского права.
Ольга Афанасьева, независимый консультант
